Teaching my little one two languages...?

Let her listen to Spanish teaching tapes, CD's and TV. I have a 4 yr. old grandson who's getting very fluent in Spanish and I am like you, I know words and phrases, but can't seem to put them together very well :)